Tags

, ,

Ik zou graag iets meer ‘talige’ reclame zien in het straatbeeld

Neem nu die reclameborden voor Milka koekjes, in de Franse versie wordt het dit

kan je ‘biscuiter’ niet vertalen door: laat het ons over koetjes en kalfjes hebben

En dat ontbijtkoekje van lu….

dat is toch gewoon: het 1ste ontbijt van LU dat meteen gesmeerd verloopt….

Advertenties